跪求<猜火车>影片结尾时的英文独白!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 19:44:24
Mark "Rent-boy" Renton： (narrating) Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the r

Choose life.

选择生活。

Choose a job.

选择一份活儿。

Choose a career.

选择一项事业。

Choose a family, Choose a fu*king big television,

选择一个家庭，选择一个巨他妈大的电视机，

Choose washing machines, cars, compact disc players,

and electrical tin openers.

选择洗衣机、汽车、镭射音响，还有电动开罐器。

Choose good health, low cholesterol and dental insurance.

选择小心保养自己的身体、低胆固醇和牙科保险。

Choose fixed-interest mortgage repayments.

选择固定利率的抵押贷款。

Choose a starter home.

选择政府提供的低价而体面的住宅。

Choose your friends.

选择你的朋友。

Choose leisure wear and matching luggage.

选择休闲装和配套的旅行包。

Choose a three piece suite on hire purchase in a range

of fu*king fabrics.

选择用分期付款买回同系列的他妈什么织物做的三套件西装。

Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning.

选择自己动手做，然后在某个星期天的早晨问